Nicolas Born wurde in Duisburg geboren, wuchs aber in Essen auf. Schon während seiner Lehre als Chemigraf begann er zu schreiben. Bald half ihm Ernst Meister, den er sehr verehrte, zu ersten literarischen Publikationen.
Nicolas Borns Vater war erst bei der Autobahnpolizei in Duisburg, dann wurde er Dorfpolizist in Praest am Niederrhein, wo die Familie eine Dienstwohnung bezog. Am 31.12.1937 wurde Klaus Jürgen Born geboren. Zwei Jahre später kam die Tochter, Christa.