Die Jahre 1971 und 1972, als Born mit seiner Familie im Berliner Stadtteil Friedenau lebte, waren eine sehr produktive Zeit für ihn. 
In Berlin Friedenau lebten sie im selben Haus, in dem auch der Kollege und gute Freund Hans Christoph Buch mit seiner Familie wohnte. Im Rowohlt Verlag erschien 1972 Borns dritter Gedichtband „Das Auge des Entdeckers“, in der Reihe „Das neue Buch“ von Jürgen Manthey, der ihn auch breiteren Kreisen als einen der wichtigsten Dichter der Zeit bekannt machte.
(s. a. Nürtingen-Iowa-Gailingen 1968-1970)
(s. a. Villa Massimo Rom 1972-1973)
